删除 Meisheng 账号

本中文版是英文版的翻译,仅为方便阅读;两者不一致时,以英文版为准。

更新日期:2026 年 11 月 8 日。提供者:MeiSheng Technology。

「Meisheng 账号」是 MeiSheng Technology(美生科技)的统一账号,美国驾考通、AI美语私教、美声翻译电话和华人通(Google Play 上叫「华人通365」)共用,同一个账号可以登录这几个 App。要删除整个 Meisheng 账号,可以在 App 里删,也可以不用 App、写信到 support@meisheng.us 申请,做法见下文。本页还说明删除时删掉什么、保留什么、保留多久。账户中心怎样收集和使用数据,见 Meisheng 账号隐私政策。

在 App 里删除

在任一 Meisheng App 的账号安全页里点「删除整个 Meisheng 账号」,再验证一次(输入密码;没有密码的,收邮件或短信验证码;也可以通过 Apple(只在 iPhone、iPad 上)或 Google 验证),账户中心就会删除这个账号。(15 天等待期逐步上线:删号页上写着等待期的,提交以后先等 15 天,等待期里你登录以后亲手点「取消注销」就能取消,满 15 天才真删,见 Meisheng 账号隐私政策;没写的,照旧马上删除。)真删以后不能恢复。在哪个 App 里删都一样:删除以后,各个 Meisheng App 都不能再用这个账号登录。

只想删除某一个 App 的数据、保留 Meisheng 账号的,用那个 App 里「删除本 App 的数据」,详见那个 App 的隐私政策:美国驾考通见 usjkt.com/privacy,AI美语私教见 maetutor.com/privacy,美声翻译电话见 meishengcall.com/privacy,华人通见 hrt365.com/privacy。

不用 App,写信申请

没装 App、不方便用 App 或者登录不了的,可以写信申请删除整个 Meisheng 账号:

  1. 用这个账号的邮箱写信到 support@meisheng.us,说明要删除整个 Meisheng 账号。不能用这个邮箱写信的,或者账号只有手机号的,在信里写上账号的邮箱或手机号。
  2. 删除之前,我们要先确认你是这个账号的主人:
    • 账号有邮箱的:我们写信到这个账号的邮箱,请你从这个邮箱回信确认。
    • 账号只有手机号的:没法用写信确认,我们会回信请你在任一 Meisheng App 里用短信验证码登录,再照上文在 App 里删除。回信不会说明这个手机号有没有账号。
    我们不会问你要密码,也请不要在信里写密码或验证码。
  3. 确认以后,我们删除整个 Meisheng 账号,删掉什么、保留什么跟在 App 里删除一样(见下文),删除后不能恢复。账号有已验证邮箱的,删完我们会写信告诉你。

我们会在 30 天内处理你的申请。

美声翻译电话里还有分钟的

你在美声翻译电话里还有没用完的买的分钟或客服补回的分钟的,要先在美声翻译电话里处理这些分钟(申请退款或放弃),才能删除整个 Meisheng 账号;在别的 App 里删除、写信申请删除都一样。详见美声翻译电话隐私政策。

删除什么

保留什么、保留多久

各 App 自己另外保留的数据和期限,见上面列的各 App 隐私政策。

联系我们

MeiSheng Technology · support@meisheng.us


刪除 Meisheng 帳號

本頁由簡體中文版轉換為繁體;如有出入,以簡體中文版為準;中文各版與英文版不一致時,以英文版為準。

更新日期:2026 年 11 月 8 日。提供者:MeiSheng Technology。

「Meisheng 帳號」是 MeiSheng Technology(美生科技)的統一帳號,美國駕考通、AI美語私教、美聲翻譯電話和華人通(Google Play 上叫「華人通365」)共用,同一個帳號可以登入這幾個 App。要刪除整個 Meisheng 帳號,可以在 App 裡刪,也可以不用 App、寫信到 support@meisheng.us 申請,做法見下文。本頁還說明刪除時刪掉什麼、保留什麼、保留多久。帳戶中心怎樣收集和使用資料,見 Meisheng 帳號隱私政策。

在 App 裡刪除

在任一 Meisheng App 的帳號安全頁裡點「刪除整個 Meisheng 帳號」,再驗證一次(輸入密碼;沒有密碼的,收郵件或簡訊驗證碼;也可以透過 Apple(只在 iPhone、iPad 上)或 Google 驗證),帳戶中心就會立即刪除這個帳號,刪除後不能恢復。在哪個 App 裡刪都一樣:刪除以後,各個 Meisheng App 都不能再用這個帳號登入。

只想刪除某一個 App 的資料、保留 Meisheng 帳號的,用那個 App 裡「刪除本 App 的資料」,詳見那個 App 的隱私政策:美國駕考通見 usjkt.com/privacy,AI美語私教見 maetutor.com/privacy,美聲翻譯電話見 meishengcall.com/privacy,華人通見 hrt365.com/privacy。

不用 App,寫信申請

沒裝 App、不方便用 App 或者登入不了的,可以寫信申請刪除整個 Meisheng 帳號:

  1. 用這個帳號的電子郵件寫信到 support@meisheng.us,說明要刪除整個 Meisheng 帳號。不能用這個電子郵件寫信的,或者帳號只有手機號碼的,在信裡寫上帳號的電子郵件或手機號碼。
  2. 刪除之前,我們要先確認你是這個帳號的主人:
    • 帳號有電子郵件的:我們寫信到這個帳號的電子郵件,請你從這個電子郵件回信確認。
    • 帳號只有手機號碼的:沒法用寫信確認,我們會回信請你在任一 Meisheng App 裡用簡訊驗證碼登入,再照上文在 App 裡刪除。回信不會說明這個手機號碼有沒有帳號。
    我們不會問你要密碼,也請不要在信裡寫密碼或驗證碼。
  3. 確認以後,我們刪除整個 Meisheng 帳號,刪掉什麼、保留什麼跟在 App 裡刪除一樣(見下文),刪除後不能恢復。帳號有已驗證電子郵件的,刪完我們會寫信告訴你。

我們會在 30 天內處理你的申請。

美聲翻譯電話裡還有分鐘的

你在美聲翻譯電話裡還有沒用完的買的分鐘或客服補回的分鐘的,要先在美聲翻譯電話裡處理這些分鐘(申請退款或放棄),才能刪除整個 Meisheng 帳號;在別的 App 裡刪除、寫信申請刪除都一樣。詳見美聲翻譯電話隱私政策。

刪除什麼

保留什麼、保留多久

各 App 自己另外保留的資料和期限,見上面列的各 App 隱私政策。

聯絡我們

MeiSheng Technology · support@meisheng.us


刪除 Meisheng 帳户

本頁由簡體中文版轉換為繁體;如有出入,以簡體中文版為準;中文各版與英文版不一致時,以英文版為準。

更新日期:2026 年 11 月 8 日。提供者:MeiSheng Technology。

「Meisheng 帳户」是 MeiSheng Technology(美生科技)的統一帳户,美國駕考通、AI美語私教、美聲翻譯電話和華人通(Google Play 上叫「華人通365」)共用,同一個帳户可以登入這幾個 App。要刪除整個 Meisheng 帳户,可以在 App 裏刪,也可以不用 App、寫信到 support@meisheng.us 申請,做法見下文。本頁還説明刪除時刪掉什麼、保留什麼、保留多久。帳户中心怎樣收集和使用資料,見 Meisheng 帳户隱私政策。

在 App 裏刪除

在任一 Meisheng App 的帳户安全頁裏點「刪除整個 Meisheng 帳户」,再驗證一次(輸入密碼;沒有密碼的,收郵件或短訊驗證碼;也可以透過 Apple(只在 iPhone、iPad 上)或 Google 驗證),帳户中心就會立即刪除這個帳户,刪除後不能恢復。在哪個 App 裏刪都一樣:刪除以後,各個 Meisheng App 都不能再用這個帳户登入。

只想刪除某一個 App 的資料、保留 Meisheng 帳户的,用那個 App 裏「刪除本 App 的資料」,詳見那個 App 的隱私政策:美國駕考通見 usjkt.com/privacy,AI美語私教見 maetutor.com/privacy,美聲翻譯電話見 meishengcall.com/privacy,華人通見 hrt365.com/privacy。

不用 App,寫信申請

沒裝 App、不方便用 App 或者登入不了的,可以寫信申請刪除整個 Meisheng 帳户:

  1. 用這個帳户的電郵寫信到 support@meisheng.us,説明要刪除整個 Meisheng 帳户。不能用這個電郵寫信的,或者帳户只有手機號碼的,在信裏寫上帳户的電郵或手機號碼。
  2. 刪除之前,我們要先確認你是這個帳户的主人:
    • 帳户有電郵的:我們寫信到這個帳户的電郵,請你從這個電郵回信確認。
    • 帳户只有手機號碼的:沒法用寫信確認,我們會回信請你在任一 Meisheng App 裏用短訊驗證碼登入,再照上文在 App 裏刪除。回信不會説明這個手機號碼有沒有帳户。
    我們不會問你要密碼,也請不要在信裏寫密碼或驗證碼。
  3. 確認以後,我們刪除整個 Meisheng 帳户,刪掉什麼、保留什麼跟在 App 裏刪除一樣(見下文),刪除後不能恢復。帳户有已驗證電郵的,刪完我們會寫信告訴你。

我們會在 30 天內處理你的申請。

美聲翻譯電話裏還有分鐘的

你在美聲翻譯電話裏還有沒用完的買的分鐘或客服補回的分鐘的,要先在美聲翻譯電話裏處理這些分鐘(申請退款或放棄),才能刪除整個 Meisheng 帳户;在別的 App 裏刪除、寫信申請刪除都一樣。詳見美聲翻譯電話隱私政策。

刪除什麼

保留什麼、保留多久

各 App 自己另外保留的資料和期限,見上面列的各 App 隱私政策。

聯絡我們

MeiSheng Technology · support@meisheng.us


Delete Your Meisheng Account

Last updated November 8, 2026. Provided by MeiSheng Technology.

A Meisheng Account is one account from MeiSheng Technology (美生科技) for US Driver Test (美国驾考通), Mae Tutor (AI美语私教), MeiSheng Call (美声翻译电话) and HuaRenTong (华人通; called 华人通365 on Google Play): the same account signs in to all of them. To delete your whole Meisheng Account, you can do it in an app, or, without the app, email support@meisheng.us; see below. This page also explains what is deleted, what is kept and for how long. How the account center collects and uses data is described in the Meisheng Account Privacy Policy.

In an app

On the Account Security page of any Meisheng app, tap Delete Meisheng Account and verify again (your password; without one, a code sent to your email or phone; or Apple (on iPhone and iPad only) or Google). The account center then deletes the account at once; this can't be undone. It makes no difference which app you use: afterwards, no Meisheng app can sign in with this account.

To delete one app's data but keep your Meisheng Account, use Delete This App's Data in that app; see that app's privacy policy: usjkt.com/privacy for US Driver Test, maetutor.com/privacy for Mae Tutor, meishengcall.com/privacy for MeiSheng Call, and hrt365.com/privacy for HuaRenTong.

Without the app: by email

If you don't have the app, would rather not use it, or can no longer sign in, you can ask us by email to delete your whole Meisheng Account:

  1. Write to support@meisheng.us from the account's email address and ask us to delete your whole Meisheng Account. If you can't write from that address, or the account has only a phone number, include the account's email address or phone number.
  2. Before deleting, we need to confirm that the account is yours:
    • If the account has an email address: we write to that address and ask you to reply from it to confirm.
    • If the account has only a phone number: this can't be confirmed by email, so we will reply asking you to sign in to any Meisheng app with a code texted to you and delete the account in the app as described above. Our reply won't say whether that phone number has an account.
    We will never ask for your password; please don't put your password or any verification code in your email.
  3. Once confirmed, we delete your whole Meisheng Account; what is deleted and what is kept are the same as when you delete it in an app (see below), and this can't be undone. If the account has a verified email, we will email you when it is done.

We will handle your request within 30 days.

If you still have minutes in MeiSheng Call

If you still have unused minutes in MeiSheng Call that you bought or that customer support added back, you must first take care of them in MeiSheng Call (request a refund or give them up) before your whole Meisheng Account can be deleted. This applies whether you delete it in another app or ask us by email. See the MeiSheng Call Privacy Policy.

What is deleted

What is kept, and for how long

What each app keeps of its own data, and for how long, is described in that app's privacy policy (listed above).

Contact us

MeiSheng Technology, support@meisheng.us.