本中文版是英文版的翻译，仅为方便阅读；两者不一致时，以英文版为准。
生效日期：2026 年 10 月 24 日。提供者：MeiSheng Technology。
「Meisheng 账号验证码」短信由 MeiSheng Technology 发出，只发一次性验证码，用于 Meisheng 账号（美国驾考通、AI美语私教和美声翻译电话共用的账号）的登录和账号安全，以及在美声翻译电话的家人同意网页上确认是本人。我们不发广告或营销短信。
你在 Meisheng App 里或我们的网页上输入自己的美国手机号并点「发送验证码」时，我们发一条短信验证码到这个号码，用于：
验证码是 6 位数字，只能用一次，10 分钟内有效。
本页说的手机号，都是你手机卡上的号码（App 里叫「实体手机号」），不是某个 App 给你的虚拟手机号；虚拟手机号收不了这些验证码。
你在 App 里或网页上自己输入手机号、点「发送验证码」，就表示同意接收这一条验证码短信。这个同意只用于验证码短信。登录时不用手机号，也能用邮箱、Apple 或 Google。
每点一次「发送验证码」最多发一条。同一个号码每小时最多 5 条，每天最多 10 条。
我们不收费。你的运营商可能按你的套餐收短信和流量费用。
目前只支持美国的手机号。运营商对短信延迟或未送达不负责任。
我们不会为营销或推广目的，把你的手机号分享给任何第三方或关联公司；你同意接收短信的记录和同意数据不会分享给任何第三方。详见 Meisheng 账号隐私政策。
如果本条款有变化，我们会更新本页并修改上方的生效日期。
MeiSheng Technology · support@meisheng.us
本頁由簡體中文版轉換為繁體；如有出入，以簡體中文版為準；中文各版與英文版不一致時，以英文版為準。
生效日期：2026 年 10 月 24 日。提供者：MeiSheng Technology。
「Meisheng 帳號驗證碼」簡訊由 MeiSheng Technology 發出，只發一次性驗證碼，用於 Meisheng 帳號（美國駕考通、AI美語私教和美聲翻譯電話共用的帳號）的登入和帳號安全，以及在美聲翻譯電話的家人同意網頁上確認是本人。我們不發廣告或行銷簡訊。
你在 Meisheng App 裡或我們的網頁上輸入自己的美國手機號碼並點「發送驗證碼」時，我們發一條簡訊驗證碼到這個號碼，用於：
驗證碼是 6 位數字，只能用一次，10 分鐘內有效。
本頁說的手機號碼，都是你手機卡上的號碼（App 裡叫「實體手機號碼」），不是某個 App 給你的虛擬手機號碼；虛擬手機號碼收不了這些驗證碼。
你在 App 裡或網頁上自己輸入手機號碼、點「發送驗證碼」，就表示同意接收這一條驗證碼簡訊。這個同意只用於驗證碼簡訊。登入時不用手機號碼，也能用電子郵件、Apple 或 Google。
每點一次「發送驗證碼」最多發一條。同一個號碼每小時最多 5 條，每天最多 10 條。
我們不收費。你的電信業者可能按你的資費方案收簡訊和行動數據費用。
目前只支援美國的手機號碼。電信業者對簡訊延遲或未送達不負責任。
我們不會為行銷或推廣目的，把你的手機號碼分享給任何第三方或關聯公司；你同意接收簡訊的記錄和同意資料不會分享給任何第三方。詳見 Meisheng 帳號隱私政策。
如果本條款有變化，我們會更新本頁並修改上方的生效日期。
MeiSheng Technology · support@meisheng.us
本頁由簡體中文版轉換為繁體；如有出入，以簡體中文版為準；中文各版與英文版不一致時，以英文版為準。
生效日期：2026 年 10 月 24 日。提供者：MeiSheng Technology。
「Meisheng 帳户驗證碼」短訊由 MeiSheng Technology 發出，只發一次性驗證碼，用於 Meisheng 帳户（美國駕考通、AI美語私教和美聲翻譯電話共用的帳户）的登入和帳户安全，以及在美聲翻譯電話的家人同意網頁上確認是本人。我們不發廣告或營銷短訊。
你在 Meisheng App 裏或我們的網頁上輸入自己的美國手機號並點「發送驗證碼」時，我們發一條短訊驗證碼到這個號碼，用於：
驗證碼是 6 位數字，只能用一次，10 分鐘內有效。
本頁説的手機號，都是你手機卡上的號碼（App 裏叫「實體手機號」），不是某個 App 給你的虛擬手機號；虛擬手機號收不了這些驗證碼。
你在 App 裏或網頁上自己輸入手機號、點「發送驗證碼」，就表示同意接收這一條驗證碼短訊。這個同意只用於驗證碼短訊。登入時不用手機號，也能用電郵、Apple 或 Google。
每點一次「發送驗證碼」最多發一條。同一個號碼每小時最多 5 條，每天最多 10 條。
我們不收費。你的電訊商可能按你的月費計劃收短訊和數據費用。
目前只支援美國的手機號。電訊商對短訊延遲或未送達不負責任。
我們不會為營銷或推廣目的，把你的手機號分享給任何第三方或關聯公司；你同意接收短訊的記錄和同意數據不會分享給任何第三方。詳見 Meisheng 帳户隱私政策。
如果本條款有變化，我們會更新本頁並修改上方的生效日期。
MeiSheng Technology · support@meisheng.us
Effective October 24, 2026. Provided by MeiSheng Technology.
Program. Meisheng Account Verification Codes is a text message program of MeiSheng Technology. It sends only one-time verification codes for signing in to and securing your Meisheng Account, the account shared by US Driver Test (美国驾考通), Mae Tutor (AI美语私教) and MeiSheng Call (美声翻译电话), and for confirming your identity on the MeiSheng Call family consent page. We do not send advertising or marketing texts.
When we text you. When you enter your own U.S. mobile number in a Meisheng app or on our website and tap Send Code, we text a verification code to that number, to sign you in or create your account with your phone number, to add or change the number on your account, to verify you again before deleting or merging your account or changing your email, or, when a family member asks for your consent to discuss your health matters through MeiSheng Call, to confirm that it is you giving or withdrawing consent on our consent page (you do not need a Meisheng Account for this). The code is 6 digits, works once, and expires in 10 minutes. These codes go to the mobile number of your own phone, not to a virtual number an app gives you; virtual numbers cannot receive them.
Consent. By entering your number and tapping Send Code, in an app or on our website, you agree to receive that verification text. This consent covers verification texts only. To sign in, you can always use email, Apple or Google instead of a phone number.
Message frequency. At most one message each time you tap Send Code; at most 5 per hour and 10 per day to the same number.
Cost. We do not charge for these texts. Message and data rates may apply, according to your mobile plan.
Opt out and help. Reply STOP to stop receiving our texts; you will receive one text confirming that you have opted out. While opted out you cannot receive codes, and can sign in with email, Apple or Google instead. Reply START to receive texts again. Reply HELP for help, or email support@meisheng.us.
Supported numbers. Only U.S. mobile numbers are supported for now. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.
Privacy. No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Text messaging opt-in data and consent will not be shared with any third parties. See the Meisheng Account Privacy Policy.
Changes and contact. We will update this page and its effective date if these terms change. MeiSheng Technology, support@meisheng.us.